Při restaurování, které se uskutečnilo v letech 2016–2017 z Programu na záchranu a obnovu kulturních památek Ústeckého kraje, byla v bočním rizalitu odkryta freska znázorňující řeckého boha Borea a jeho manželku Óreithýiu, dceru athénského krále Erechthea. Dle pověsti se za něho nechtěla provdat, unesl ji tedy násilím. Spolu měli pak dva okřídlené syny jménem Kalaís a Zétés, kteří se proslavili mnoha hrdinskými činy.

Čajový pavilon nacházející se v areálu děčínského zámku byl vystavěn kolem roku 1725. Svým elegantním architektonickým ztvárněním v současné době patří mezi nejcennější prvky tamního areálu.

• Památkový katalog / anotace: Areál zámku patří k nejvýznamnějším zámeckým klasicistním komplexům v SZ Čechách. Byl vybudován na vysoko položeném skalním ostrohu. Zámek vznikl přestavbou z přemyslovského hradu za pánů z Bünau. Jeho existence se pojí zejména s rodem Thunů. Podrobný popis.

Zajímá Vás obnova památek? Památky přinášejí svědectví o proměně času a zároveň samy nesou stopy jeho běhu – právě to jim dodává jejich kouzlo. Je však možné skloubit nároky moderního člověka s požadavkem zachovat to, co je pro konkrétní památku charakteristické? Jsme přesvědčeni, že ano, a následující příklady nám dávají za pravdu, prosím, INSPIRUJTE SE.