Restaurování pozdně gotických obrazů z kostela Nanebevzetí Panny Marie v Chorušicích

Restaurování vzácných deskových obrazů sv. Jiří a sv. Václava z roku 1501 zachránilo unikátní památku českého pozdně gotického malířství. Odborný zásah pod vedením profesora Adama Pokorného využil špičkové technologie i citlivou metodu doplňování dřeva, aby stabilizoval havarijní stav děl a navrátil jim estetickou celistvost při zachování jejich autenticity.

  • Deskové obrazy po restaurování

    Deskové obrazy po restaurování

Restaurování dvojice pozdně středověkých deskových obrazů sv. Jiří a sv. Václava z roku 1501 představuje zásadní počin při záchraně vzácných památek na pomezí gotiky a renesance. Práce byly vyvolány havarijním stavem obrazu sv. Jiří, který v červenci 2021 v důsledku degradace dřeva samovolně spadl ze stěny kostela ve Mšeně a vážně se poškodil. Obrazy, původně tvořící křídla oltářní archy, byly v minulosti neodborně upravovány druhotnými svlaky, což vedlo k praskání dřevěných desek složených ze tří prken.

Restaurátorský zásah probíhal v letech 2022–2025 na Akademii výtvarných umění v Praze pod vedením profesora Adama Pokorného a Markéty Pavlíkové. Studentský tým využil špičkové technologie, včetně ošetření v dusíkové atmosféře proti červotoči a detailních analýz typu infračervené reflektografie. Unikátnost postupu spočívala v metodě tasselatury, kdy byly chybějící části dřeva citlivě doplněny drobnými špalíčky, čímž se minimalizovaly ztráty originální hmoty. Malba provedená mastnou temperou či olejem byla očištěna od nevhodných druhotných zásahů, zejména hliníkových náhrad stříbra, a následně retušována. Namísto rizikové parketáže bylo zpevnění vyřešeno osazením do nových rámů.

Svatý Jiří, před restaurováním Svatý Jiří, po restaurování

Celá akce byla financována farností Chorušice za přispění soukromého sponzora a koordinována Biskupstvím litoměřickým. Výsledek restaurátorských prací nejen navrátil dílům jejich estetickou celistvost, ale také uchoval cenný doklad českého malířství, který svou kvalitou a datací předchází i tvorbě Mistra Litoměřického oltáře. Obrazy jsou ojedinělým příkladem starého umění, které zůstává prezentováno v autentickém sakrálním prostředí.

Nominuje NPÚ, ÚOP středních Čech v Praze.

Na cenu NPÚ v kategorii Restaurování 2026 jsou navrženi Biskupství litoměřické, odbor památkové péče, a Akademie výtvarných umění v Praze, ateliér restaurování malby a polychromované plastiky.

 

Cena Patrimonium pro futuro

Cena Národního památkového ústavu Patrimonium pro futuro zhodnocuje a vyzdvihuje, co se v oblasti památkové péče podařilo, a oceňuje ty, kteří se o úspěšné dílo přičinili.