Novogotická šlechtická hrobka Kolowrat-Krakowských se po letech bez údržby nacházela ve velmi špatném stavu. Přestože bylo zřejmé, že obnova by svou náročností a nákladností přesahovala možnosti malé obce, díky osobnímu nasazení jejího vedení a restaurátora se stavbu podařilo stabilizovat za využití co nejméně invazivních postupů.
Hrobka Kolowrat-Krakowských
Rodovou hrobku nechala v závěru 19. století vybudovat na novém hřbitově u obce Hroby majitelka zdejšího zámku hraběnka Clotilda Kolowratová. Kapli v neogotickém slohu, zahrnující kryptu pro šest rakví, navrhl a na obdélném půdorysu 4,8 × 6 m postavil táborský stavitel Vincenc Tiebl. Dne 24. října 1900 ji vysvětil českobudějovický biskup Martin Josef Říha. Stavbu z režného cihelného zdiva a jemnozrnného pískovce kryje plechová střecha, tympanon lomeného portálu zdobí tesaný rodový znak. Interiér je sklenutý křížovou klenbou s pískovcovými žebry, která vyrůstají z konzol zdobených florálními motivy. Sdružená lomená okna mají dosud původní zasklení. Vstup do krypty kryje kamenná deska se čtyřmi kovovými úchyty.
Hřbitov s hrobkou získala obec Radenín od farnosti v roce 1994. Nevyužívaná a neudržovaná kaple již v té době chátrala, docházelo k uvolňování řady kamenných prvků včetně několika kvádrů opěrného pilíře a statika stavby byla vážně narušena. Hrozilo rozsáhlé poničení památky. Statický posudek předpokládal nahrazení značného množství původních kamenných prvků novým materiálem.
Přes očekávanou náročnost iniciovala obec záchranu stavby. Na obnovu se podařilo získat podporu od Ministerstva kultury, a v letech 2023–2025 tak mohla proběhnout stavební a restaurátorská obnova hrobky. Stavba byla staticky zajištěna, uvolněné kamenné prvky byly upevněny, proběhla konsolidace kamenného materiálu, odstranění síranových krust a zamezilo se působení srážkové vody a dalších nepříznivých vlivů.
Díky citlivému restaurátorskému přístupu stavba znovu získala důstojnou podobu. Postupy byly voleny tak, aby uchovaly maximální množství původních prvků, přestože statický posudek zprvu předpokládal, že je bude nutné nahradit. Podařilo se tak zachovat nejen fyzickou podstatu památky, ale i lokální paměť vztahující se k významným majitelům nedalekého zámku, vymřelé větvi rodu Kolowrat-Krakowských.
Nominuje NPÚ, ÚOP v Českých Budějovicích.
Na cenu NPÚ v kategorii Obnova památky 2026 je navržena obec Radenín, zastoupená starostou Ing. Janem Fišerem, a restaurátor Jan Hlavsa.
