Panská sýpka z roku 1909 se díky citlivé konverzi proměnila v moderní kulturní a kreativní centrum. Projekt vzorně skloubil přísné požadavky památkové péče s nároky na provoz veřejné instituce, čímž zachránil unikátní technickou památku a vdechl jí nový smysl v podobě expozice věnované tradici řemeslného zpracování dřeva.
Sýpka Volyně po obnově
Sýpka z roku 1909 představuje jeden z posledních autenticky dochovaných objektů původního panského dvora ve Volyni. Tato třípodlažní stavba si i přes desetiletí minimální údržby zachovala svou původní podobu z období před první světovou válkou, a to včetně unikátních interiérových konstrukcí. Celý vnitřní prostor je definován masivními dřevěnými prvky, od trámových konstrukcí a sloupů až po schodiště a podlahy. Její památková hodnota je podtržena umístěním na hranici městské památkové zóny, kde tvoří výraznou pohledovou dominantu historického jádra.
Dlouhodobé nevyužívání objektu však vedlo k postupné degradaci materiálů, což ohrožovalo samu existenci této technické památky. Město Volyně se proto jako odpovědný vlastník rozhodlo pro radikální krok – najít pro sýpku nové využití, které by odpovídalo soudobým společenským potřebám a zároveň respektovalo historickou podstatu stavby. Rekonstrukce byla zahájena v roce 2024 a po necelých dvou letech prací byl objekt v říjnu 2025 slavnostně otevřen veřejnosti.
Nová náplň sýpky se tematicky opírá o regionální tradici zpracování dřeva. Přízemí nyní slouží specializovaným dílnám a učebnám, zatímco první patro hostí rozsáhlou expozici mapující rukodělná řemesla. Návštěvník zde najde fascinující srovnání zaniklých profesí, jako bylo pumpařství či uhlířství, s moderními trendy v dřevostavitelství či výrobě hudebních komponentů. Součástí patra je i odborná knihovna. Druhé patro bylo proměněno v univerzální multifunkční sál, který slouží pro koncerty, výstavy i divadelní představení.
Během projektové přípravy bylo největší výzvou harmonizovat zachování autentických prvků s přísnými normami požární bezpečnosti a bezbariérovosti. Výsledek této funkční konverze je mimořádně zdařilý. Panská sýpka se stala nositelem kulturně-historických hodnot a zároveň živým centrem komunitního života. Město Volyně tímto počinem nejen zachránilo cennou stavbu, ale také zahájilo širší kultivaci městského vnitrobloku, čímž významně zvýšilo architektonickou kvalitu celého sídla. Projekt byl realizován za podpory Národního plánu obnovy a představuje příkladný model péče o regionální dědictví.
Nominuje NPÚ, ÚOP v Českých Budějovicích.
Na cenu NPÚ v kategorii Prezentace a popularizace 2026 je navrženo město Volyně, zastoupené starostou Ing. Martinem Červeným.
