ÚOP v Českých Budějovicích

územní odborné pracoviště Národního památkového ústavu


Objev barokních povrchových úprav oltářů v Zátoni

Během restaurování barokních oltářů z kostela sv. Jana Křtitele v Zátoni došlo k objevu barokních povrchových úprav, které se dochovaly na všech významných součástech mobiliáře. Za příkladnou lze označit mezinárodní spolupráci, která umožnila provést náročné restaurování těchto památek.

  • Zátoň, kostel sv. Jana Křtitele, boční oltář sv. Simeona – stav po restaurování

    Zátoň, kostel sv. Jana Křtitele, boční oltář sv. Simeona – stav po restaurování

Tři barokní oltáře v interiéru kostela – hlavní zasvěcený sv. Janu Křtiteli, boční sv. Simeonovi a Navštívení Panny Marie – se postupně restaurovaly v letech 2014–2017. Po poslední úpravě v roce 1928 byl kostelní mobiliář pokryt novodobým olejovým hnědočerným mramorováním, ornamentální řezby byly druhotně opatřeny hliníkovým a bronzovým pokovením. Před obnovou byly oltáře v povážlivém stavu, dřevní hmota byla napadena dřevokazným hmyzem a některé součásti těchto památek byly rozkradené.

Nejdříve byl na všech prvcích mobiliáře proveden restaurátorský průzkum, který se stal vodítkem pro celkovou koncepci restaurování. Na každém z oltářů se podařilo objevit výtvarně živé a temperou malované hnědočervené mramorování z první poloviny 18. století. Průzkumové a restaurátorské práce provedl MgA. David Blahout, Ph.D., významnou finanční účast zajistili zátoňští rodáci žijící v Německu, a to prostřednictvím svého sdružení a německého ministerstva kultury.

historická fotografie celkového pohledu na oltáře celkový pohled na zrestaurované oltáře

V roce 2017 byl podroben důkladnému průzkumu a posléze i restaurování boční oltář sv. Simeona. Pod řemeslně i výtvarně méně kvalitním nátěrem z roku 1928 se zachovalo původní iluzivní mramorování s lazurním žilkováním. Po šetrném sejmutí metálového a bronzového pokovení jednotlivých prvků bylo zrestaurováno zlacení provedené v 18. století tradiční technologií na polimentu. Obzvláště působivým objevem byl nález postříbřených ploch s modrými, červenými a zelenými lazurami, které se zachovaly téměř celoplošně a v nezvykle dobré štafířské kvalitě. Díky nápisu „Franz Feit Nettolitz 1744“ nalezenému během restaurování se také podařilo upřesnit autorství a dataci díla.

Nález barokních povrchových úprav na mobiliáři v kostele sv. Jana Křtitele v Zátoni je unikátní především mírou jejich zachování, ale i uměleckořemeslnou kvalitou, přesahující rámec regionu. Objev byl navíc učiněn na všech významných součástech mobiliáře kostela. Bylo tak možné plnohodnotně restaurovat řemeslně náročné a esteticky nanejvýš působivé povrchové úpravy barokních řezbářských děl.

Restaurátorský zásah proběhl na základě citlivého doplnění reverzibilních retuší. Interpretační rovina zásahu představovala náročný úkol, v jehož průběhu byl postupně upřesňován celkový pohled na prezentaci daných památek. Výsledkem je radikální vizuální proměna interiéru kostela, objev lazur navíc výrazně přispěl k pochopení tradiční barevnosti barokních polychromovaných památek ve středoevropském prostoru.

Za Jihočeský kraj nominovalo územní odborné pracoviště NPÚ v Českých Budějovicích.

Na cenu NPÚ v kategorii objev, nález roku byli navrženi restaurátor MgA. David Blahout, Ph.D., a Sdružení Förderkreis Kirche St. Johannes Enthauptung Ottau e. V., zastoupené předsedou Christophem Anderlem a zakladatelem Franzem Kopanim.

Cena Patrimonium pro futuro

Cena Národního památkového ústavu Patrimonium pro futuro zhodnocuje a vyzdvihuje, co se v oblasti památkové péče podařilo, a oceňuje ty, kteří se o úspěšné dílo přičinili.


Související příklady

Jilemnice, kostel sv. Alžběty, detail dřevořezu „Křest etiopského dvořana“, polovina 18. století | © NPÚ, ÚOP v Liberci

Archeologický výzkum v areálu zámku v Jilemnici odhalil v základových partiích zahradního domku a v ploše zámeckého parku pozůstatky gotického kostela sv. Alžběty....

Rotunda sv. Václava na Malé Straně

Raně středověká rotunda sv. Václava byla objevena v roce 2004 při záchranném archeologickém výzkumu, který probíhal v souvislosti s rekonstrukcí budovy...

Cena NPÚ
Restaurovaný deskový strop v hřbitovní kapli sv. Rodiny v Odrách (foto Romana Balcarová)

Barokní hřbitovní kaple sv. Rodiny v Odrách z roku 1719 představuje podélnou stavbu s půlkruhovým závěrem a tříosým průčelím. V souvislosti s celkovou obnovou kaple...