Autor: Petr PAVELEC
Projekt restaurování
Od devadesátých let 20. století probíhá postupné restaurování bývalého kláštera dominikánů v Českých Budějovicích. Mezi roky 1993 a 1997 proběhlo kompletní restaurování interiéru klášterního kostela Obětování Panny Marie a v roce 2005 bylo zahájeno restaurování křížové chodby bývalého dominikánského kláštera.
Projekt zahrnuje postupné zpřístupnění a restaurování křížové chodby a obnovu a zpřístupnění rajského dvora.
Interiéry klášterního kostela a přilehlé křížové chodby budou kromě církevních potřeb posléze sloužit jako prohlídkový a galerijní prostor.
Investorem projektu je majitel památky, Českobudějovické biskupství, na financování se v podstatné míře podílejí Ministerstvo kultury ČR a město České Budějovice.
Objevy v průběhu restaurování
Během restaurování křížové chodby došlo k objevům, které zásadním způsobem rozšiřují poznání historie bývalého dominikánského kláštera i dějin někdejšího královského města Českých Budějovic. Kromě jiného byl odkryt dosud zazděný raně gotický portál do kapitulní síně, místa, kde se konala nejdůležitější shromáždění mnišské komunity. Středověká kapitulní síň byla zbourána při barokních úpravách kláštera v 18. století a její původní poloha zůstávala až do současnosti nejasná. Odkrytý portál pochází z poslední třetiny 13. století, tedy z doby úplných počátků města i kláštera, a související okna s kružbami z poslední třetiny 14. století. V této době, na konci vlády císaře Karla IV., probíhala dostavba křížové chodby a realizace její malířské výzdoby. S osobou císaře Karla IV. souvisí další překvapivý a mimořádně hodnotný objev.
V severním křídle chodby, vpravo od vstupu do kostela, se zachovaly tři mariánské obrazy. Dole vlevo se nachází výjev Zvěstování Panně Marii a vpravo Navštívení Panny Marie. Mimořádně důležitý je obraz v horní části, který představuje Pannu Marii Ochranitelku. Panna Maria zde pod svým pláštěm symbolicky ochraňuje světské i církevní stavy. Jedinečnost budějovického obrazu spočívá v tom, že pod ochranou Panny Marie se zde nacházejí reálné historické osobnosti. Malba je sice fragmentární, lze ale rozpoznat postavu římského císaře a českého krále Karla IV. a jeho syna Václava IV. Karel je zobrazen jako starší muž s korunou římského krále a Václav jako mladík se stejnou korunou. Zobrazení panovníků s těmito vladařskými atributy umožňuje jejich identifikaci a rovněž velmi přesnou dataci vzniku obrazu mezi roky 1376, kdy byl Václav IV. zvolen římským králem, a 1378, kdy Karel IV. zemřel.
V této době, přesněji mezi 5. a 7. květnem 1378, pobýval císař Karel se svým tehdy 17 letým synem Václavem v Českých Budějovicích a vedl zde složitá jednání o říšských a domácích záležitostech. Jednání se účastnila říšská knížata a přední čeští šlechtici i preláti jako např. moravský markrabě Jošt, opavští vévodové Jan a Mikuláš, Jan Zhořelecký, arcibiskup Jan Očko z Vlašimi, biskup Jan z Jenštejna a další. Při této příležitosti pravděpodobně vznikl obraz panovníků pod ochranou Panny Marie. Obdobná zobrazení císaře a jeho syna jsou známa pouze z úzkého okruhu památek dvorského výtvarného umění. (Karlštejn, katedrála sv. Víta v Praze). V prostředí královského města se jedná o zcela jedinečnou uměleckou a zejména kulturně historickou památku.
© Petr PAVELEC, České Budějovice 27.5. 2008
Ilustrace
(obrázky jpg; po kliknutí se zvětší; autorem obr. 1 a 2 Jiří Čech, ostatní Petr Pavelec)
Obr. 1. Křížová chodba bývalého dominikánského kláštera v Českých Budějovicích, celek nástěnné malby s obrazy Zvěstování Panně Marii, Navštívení Panny Marie, Panna Maria Ochranitelka, mezi roky 1376–1378.
Obr. 2. Křížová chodba bývalého dominikánského kláštera v Č. Budějovicích, detail nástěnné malby Panny Marie Ochranitelky, mezi roky 1376–1378.
Obr. 3. Křížová chodba bývalého dominikánského kláštera v Č. Budějovicích, detail nástěnné malby Panny Marie Ochranitelky s portréty Karla IV. a Václava VI.
Obr. 4. Detail obdobného vyobrazení Karla IV. na votivním obraze Jana Očka z Vlašimi, 1371 (reprodukce z archivu autora).
Obr. 5. Detail obdobného vyobrazení Václava IV. na votivním obraze Jana Očka z Vlašimi, 1371 (reprodukce z archivu autora).
Obr. 6. Křížová chodba bývalého dominikánského kláštera v Č. Budějovicích, odkrytý trojdílný vstup do někdejší kapitulní síně se středním portálem, kolem roku 1280, a postranními okny s kružbami, kolem roku 1380.
Obr. 7. Křížová chodba bývalého dominikánského kláštera v Č. Budějovicích, detail okna s kružbou do někdejší kapitulní síně, kolem roku 1380.
Citace zdroje dokumentu:
Petr PAVELEC: Nové objevy v křížové chodbě dominikánského kláštera v Českých Budějovicích, aneb císař Karel IV. po 630 letech znovu ve svém městě
On-line: http://www.npu.cz/pp/dokum/ppclanky/ppcl08/ppcl080529pavelecbudejovice/
od 29.05.2008, 18:30 hod.